He made it safely to Pitcairn Island where he was fruitful and multiplied. وصل بأمان إلى جزيرة "بيتكيرن" حيث أصبح مُثمرًا وبصورة مضاعفة
All claim areas are sectors, with the exception of Peter I Island. جميع المناطق المطالبة هي قطاعات، باستثناء جزيرة بيتر الأول.
It separates Aptekarsky Island (right bank) from Petrogradsky Island (left bank). يفصل جزيرة أبتيكارسكي (الضفة اليمنى) عن جزيرة بيتروغرادسكي (الضفة اليسرى).
All claim areas, except Peter I Island, are sectors, the borders of which are defined by degrees of longitude. جميع المطالبات قطاعات ما عدا جزيرة بيتر، والحدود التي تحددها درجة من خط الطول.
Territorial claims in Antarctica (Queen Maud Land and Peter I Island) are only recognized by Australia, France, New Zealand and the United Kingdom. تدعي النرويج ملكيتها لأراضي في أنتاركتيكا (أرض كوين مود، جزيرة بيتر الأول) ويعترف بهذا الادعاء أستراليا، فرنسا، نيوزيلندا، والمملكة المتحدة.
The settlement is located on the central-north side of the island of Pitcairn, facing the Pacific Ocean and close to the Bounty Bay, the only seaport of the island. تقع المستوطنة في الجزء الأشمالي الأوسط من جزيرة بيتكيرن، وتواجه المحيط الهادئ كما أنها قريبة من خليج باونتي, الميناء الوحيد للجزيرة.
Several of these ships converged off the east coast of Beechey Island, where the first relics of the expedition were found, including the graves of three crewmen. اتجهت عدة من هذه السفن قبالة الساحل الشرقي من جزيرة بيتشي، حيث تم العثور على آثار من الحملة، بما في ذلك قبور ثلاثة من أفراد الطاقم.
They concluded that the men buried on Beechey Island most likely died of pneumonia and perhaps tuberculosis, and that lead poisoning may have worsened their health, owing to badly soldered cans held in the ships' food stores. وخلص إلى أن الرجال الذين عثر عليهم في مقابر جزيرة بيتشي ماتوا على الأرجح بسبب ذات الرئة والسل وربما ساءت حالتهم بسبب التسمم بالرصاص بسبب المعلبات الملحومة بشكل سيء في مخازن الغذاء في السفينة.
In 1981, a team of scientists led by Owen Beattie, a professor of anthropology at the University of Alberta, began a series of scientific studies of the graves, bodies, and other physical evidence left by Franklin's men on Beechey Island and King William Island. وفي عام 1981، قام فريق من العلماء بقيادة أوين بيتي، أستاذ الأنثروبولوجيا في جامعة ألبرتا بإجراء سلسلة من الدراسات العلمية عن القبور والجثث والأدلة المادية الأخرى التي تركها رجال فرانكلين في جزيرة بيتشي وجزيرة الملك وليام.
جوال إصدار